Traducció deficient ( )

Auswich desde la visió d´un nen. ( )

Un llibre correcte, fàcil de llegir i una mica cruu per la història que està contant. Potser la vessant més positiva és que humanitza l'altre bàndol, posa sentiments a l'Alemanya nazi.
El final es pot imaginar, però així i tot no et deixa igual. Pot arribar a commoure-te. ( )

Berlín 1942. La guerra no afecta gaire la vida de Bruno, un noi de nou anys que viu en un barri residencial. Però un bon dia arriba a casa i es troba totes les coses empaquetades: el seu pare, membre de l'elit militar, ha rebut un nou destí i es veu obligat a marxar i instal·lar-se amb tota la família en una àrea rural mig deserta i molt depriment. Bruno savorreix i passa els dies obsessionat amb una tanca que s'alça davant la finestra de la seva habitació. Fins que no coneix Schmuel, el noi del pijama de ratlles, que viu a l'altra banda del filferro espinós, Bruno ni tan sols no comprèn que ja no és a Alemanya sinó a Polònia. Tampoc no és conscient del que passa a la vida de Schmuel fins que és massa tard per escapar dels horrors que es viuen a l'altre costat de la tanca. L'honestedat narrativa, la congruència dels personatges i la progressió magistral de la trama, doten aquesta novel·la d'una qualitat literària molt humana i d'una força narrativa captivadora.

Un llibre força previsible to i que intenta donar una visió nova d'un tema ja molt tocat. Prescindible ( )