Kiss of the Spider Woman (1976)

8481302562

El esquema de El beso de la mujer araña es, en su apariencia superficial, de una extremada simplicidad. Sin intervención externa del autor, el libro se configura como una sucesión de escenas dialogadas entre dos interlocutores - un homosexual y un activista político - recluidos en una misma celda de una prisión bonaerense. Sólo avanzada ya la obra, la impersonalidad fantasmal de los documentos burocráticos se contrapondrá a este largo diálogo. En la conversación de los dos presos, Puig llea a su últimas consecuencias uno de sus más originales procedimientos narrativos: el empleo de elementos de la cultura pop como correlato objetivo de las vivencias de los protagonistas y como metáfora susceptible de hacer progresar la acción, supliendo, por elipsis, lo no dicho directamente.

Totally unexpected. From the title (because that's a fabulous way to judge a book) I assumed it was some sort of Suspense, Noir, Mystery book.

Not even close. I enjoyed it but I am miffed at how it is a musical...can't even imagine how anyone would think of turning it into one, or what there is to sing and dance about. I may just have to check it out to see. ( )

Dos hombres muy diferentes, que sufren la injusticia de un mismo orden represivo, se encuentran encarcelados juntos. Ésta es la historia de Valentín Arregui Paz, ideólogo y aspirante a revolucionario, quién se halla encerrado en la celda de una prisión argentina con Luis Molina, decorador de vidrieras, homosexual y aspirante a femme fatale. ( )

Molina, a gay man identifying as female, is imprisoned with Valentin Arregui, a political prisoner.
A complex relationship develops between them, involving the telling of the stories of films. ( )