Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch,… (edició 2006)

A man threw himself through the window, a knife between his teeth, a Kalashnikov automatic rifle in one hand, a grenade in the other.


“I glaim gis otegi id der gaing og der—” he paused. He took the knife out of his mouth and began again. “I claim this hotel in the name of the pro-Turkish Liberation Faction!”


The last two holidaymakers remaining on the island* climbed underneath their table. Red unconcernedly withdrew the maraschino cherry from her drink, put it to her scarlet lips, and sucked it slowly off its stick in a way that made several men in the room break into a cold sweat.


The pianist stood up, reached into his piano, and pulled out a vintage sub-machine gun. “This hotel has already been claimed by the pro-Greek Territorial Brigade!” he screamed. “Make one false move, and I shoot out your living daylight!”


There was a motion at the door. A huge, black-bearded individual with a golden smile and a genuine antique Gatling gun stood there., with a cohort of equally huge although less impressively armed men behind him.
“This strategically important hotel, for years a symbol of the fascist imperialist Turko-Greek running dog tourist trade, is now the property of the Italo-Maltese Freedom Fighters!” he boomed affably. “Now we kill everybody!”

*Mr. and Mrs. Thomas Threlfall, of 9 The Elms, Paignton. They always maintained that one of the nice things about going on holiday was not having to read the newspapers or listen to the news, just getting away from it all really.