"Comeback" was another enjoyable mystery by Dick Francis although the resolution felt a bit rushed. However, I liked the friendship between Peter Darwin, the main protagonist, and the local vet, Ken, who had lost a number of valuable race horses post-op. There were some interesting facts about various surgeries and drugs. A fun read. ( )

England, ca 1990
Peter Darwin er 32 år og ansat ved det engelske diplomati. Han er på vej tilbage til England til et job som ministersekretær, men har nogle dage fri inden. Tilfældigt møder han Vicky Larch og Greg Wayfield, der også er på vej til England og skal med samme fly. De er meget ældre end ham og først blevet gift for nylig. De er på vej til en af hendes døtres bryllup. Belinda skal giftes med dyrlægen Ken McClure. Og sjovt nok i Cheltenham, hvor Peter er vokset op. Hans stedfar John Darwin har stået for hans uddannelse og sørget for at han taler fransk, spansk og russisk flydende. På en parkeringsplads griber Peter ind i et meget groft røveri mod Greg og Vicky. Det har som følge at han hjælper dem med politi, hospital, hjemrejse og endda overnatter ved dem det første døgns tid efter at de er kommet til England.
De er dårligt kommet på plads, før Carey Hewetts dyreklinik (hvor Ken arbejder) brænder. Ken er i forvejen presset, for en række heste er døde mens han har været dyrlæge for dem. Måske er det en R. D. Upjohn, der har et horn i siden på ham, for Ken overtog en hest, som Upjohn havde opgivet og helbredte den og vandt løb med den. Men Ken kan ikke se hvordan det skulle kunne lade sig gøre, så han har bare tilskrevet det uheld. Der skal dog ikke meget uheld til for at spolere selv en meget dygtig hestekirurg omdømme og nogen puster godt til ilden. Ken og Peter opdager at de er næsten jævnaldrende og begynder at arbejde sammen for at opklare sagen.
Under et besøg på Cheltenham væddeløbsbane hjælper Peter en Annabel med at tolke for et par japanere og de bliver hurtigt gode venner. Til gengæld gør Peters erfaring indenfor diplomati at han holder sig på afstand af Kens kone Belinda. Ronnie Upjohn er løbskommisær og vistnok meget velhavende. En anden i miljøet er Wynn Lees, som Peter kan huske blev brugt til at skræmme de små børn med, da han selv var lille. Peters mor bor i Mexico City, men over telefonen advarer hun ham stadig mod at rode sig i noget med Wynn Lees. Hun fortæller også at han i sine unge dage har været i fængsel for dyremishandling, fordi han skar tungen af en hest. Peter spørger også til Kens far, Kenny McClure, og finder ud af at Kenny og moderen havde en affære. Den var nu hurtigt overstået og hun har ingen ide om hvorfor han en dag skød sig i hovedet med et jagtgevær. Men for Kennys skyld vil hun gerne have at Peter hjælper Ken, hvis han kan.
Ken har kort efter branden opereret en af Wynn's heste og reddet den fra at dø af tarmslyng. Det får han kun lunkent tak for af Wynn og på råd fra Peter fortier Ken at tarmslynget var forårsaget af en stor nål med en nylonsnor i. Men hvilken interessen skulle Wynn have i at hans egen hest (og det værdifulde føl, den snart skal føde) skulle dø?
Politi og brandfolk gennemgår den nedbrændte del af dyreklinikken og finder et lig. De kan ikke identificere det umiddelbart, men Peter er urolig for Kens sikkerhed, når nu indsatsen er blevet hævet med en mulig anklage for mordbrand. Ken har ikke skænket det en tanke, for han tror på en teori om at det er pyromanen, der er kommet til at futte sig selv af. Peter er god til at få oplysninger ud af folk uden at give ret meget tilbage, så fx får han et hint om at man jo godt kan forsikre en anden mands hest uden at fortælle om det, så måske er nogle af de døde heste, der faktisk har udløst penge til nogen, selv om ejerne ikke har haft dem forsikret.
Wynn kigger forbi og kigger til sin hest og kort tid efter dør den. Det er selvfølgelig en katastrofe, men Peter får gennem Annabel kontakt til en mand Ambrose med gode kontakter til forsikringsfolk og med stor ulyst til svindlere. Ambrose vil godt vædde på at føllet ikke er efter den værdifulde hingst, der påstås, så der bliver taget prøver af det døde føl.
Nu begynder garnet at stramme og narkosemedhjælperen Scott Sylvester bliver fundet myrdet og hængt op i operationsbordet til heste.
Peter graver videre, nu hjulpet lidt på vej af Ramsey, som leder mordundersøgelsen. Peter synes at alle involverede måske-skurke er gamle mænd og opsøger dem fra en ende af. Hos en træls træner, Nagrebb, ryger Peter ind i øretæver. Turen hjælper på Peters hukommelse fra barndommen og han nævner ordet Travers for Ramsey. Det hænger sammen med et kikset erhvervseventyr Porphyry Place på egnen, som kostede nogle folk hele deres formue. Det brændte lig bliver identificeret som Theo Travers, forsikringsagent.
Konturerne af et plot med en forsikringsagent, der kan tegne forsikringer på heste som svindlerne kan aflive, en i dyreklinikken, der kan aflive heste ved et uheld og nogle hesteejere, der tjener på svindelen, begynder at tegne sig.
Peter har en ide om hvem der har myrdet Scott, men mens han tænker over om han kan lægge en fælde for morderen, falder han selv i en, som morderen har lagt for ham.
Heldigvis er Annabel med, så morderen Carey Hewett får ikke held med foretagnet. Peter får også en fornemmelse af at Kens far var med i svindelen for længe siden inden Wynn stak af til udlandet og at Wynn og de andre svindlere måske skød Kens far og kamouflerede det som selvmord.
Carey er jævnaldrende med de andre hesteejere og som ejer af klinikken kunne han bestille medicin uden at blive kontrolleret og han kunne også gå omkring som han ville og aflive heste med en overdosis kaliumopløsning, atropin eller tetrodotoxin (giften fra den japanske kuglefisk).

Glimrende spændingsbog med troværdige personer. Peter og Annabel skal selvfølgelig giftes, så snart bogens sidste kapitel er overstået.
Den sympatiske og intelligente yngre mand sejrer over en ond sammensværgelse mellem rige og indflydelsesfulde ældre mænd, katalyseret af en specielt nedrig og ond person, der endda lader det gå ud over heste. Hov, den historie har Dick Francis da vist skrevet før. ( )

très bon ( )

England, ca 1990
Peter Darwin er 32 år og ansat ved det engelske diplomati. Han er på vej tilbage til England til et job som ministersekretær, men har nogle dage fri inden. Tilfældigt møder han Vicky Larch og Greg Wayfield, der også er på vej til England og skal med samme fly. De er meget ældre end ham og først blevet gift for nylig. De er på vej til en af hendes døtres bryllup. Belinda skal giftes med dyrlægen Ken McClure. Og sjovt nok i Cheltenham, hvor Peter er vokset op. Hans stedfar John Darwin har stået for hans uddannelse og sørget for at han taler fransk, spansk og russisk flydende. På en parkeringsplads griber Peter ind i et meget groft røveri mod Greg og Vicky. Det har som følge at han hjælper dem med politi, hospital, hjemrejse og endda overnatter ved dem det første døgns tid efter at de er kommet til England.
De er dårligt kommet på plads, før Carey Hewetts dyreklinik (hvor Ken arbejder) brænder. Ken er i forvejen presset, for en række heste er døde mens han har været dyrlæge for dem. Måske er det en R. D. Upjohn, der har et horn i siden på ham, for Ken overtog en hest, som Upjohn havde opgivet og helbredte den og vandt løb med den. Men Ken kan ikke se hvordan det skulle kunne lade sig gøre, så han har bare tilskrevet det uheld. Der skal dog ikke meget uheld til for at spolere selv en meget dygtig hestekirurg omdømme og nogen puster godt til ilden. Ken og Peter opdager at de er næsten jævnaldrende og begynder at arbejde sammen for at opklare sagen.
Under et besøg på Cheltenham væddeløbsbane hjælper Peter en Annabel med at tolke for et par japanere og de bliver hurtigt gode venner. Til gengæld gør Peters erfaring indenfor diplomati at han holder sig på afstand af Kens kone Belinda. Ronnie Upjohn er løbskommisær og vistnok meget velhavende. En anden i miljøet er Wynn Lees, som Peter kan huske blev brugt til at skræmme de små børn med, da han selv var lille. Peters mor bor i Mexico City, men over telefonen advarer hun ham stadig mod at rode sig i noget med Wynn Lees. Hun fortæller også at han i sine unge dage har været i fængsel for dyremishandling, fordi han skar tungen af en hest. Peter spørger også til Kens far, Kenny McClure, og finder ud af at Kenny og moderen havde en affære. Den var nu hurtigt overstået og hun har ingen ide om hvorfor han en dag skød sig i hovedet med et jagtgevær. Men for Kennys skyld vil hun gerne have at Peter hjælper Ken, hvis han kan.
Ken har kort efter branden opereret en af Wynn's heste og reddet den fra at dø af tarmslyng. Det får han kun lunkent tak for af Wynn og på råd fra Peter fortier Ken at tarmslynget var forårsaget af en stor nål med en nylonsnor i. Men hvilken interessen skulle Wynn have i at hans egen hest (og det værdifulde føl, den snart skal føde) skulle dø?
Politi og brandfolk gennemgår den nedbrændte del af dyreklinikken og finder et lig. De kan ikke identificere det umiddelbart, men Peter er urolig for Kens sikkerhed, når nu indsatsen er blevet hævet med en mulig anklage for mordbrand. Ken har ikke skænket det en tanke, for han tror på en teori om at det er pyromanen, der er kommet til at futte sig selv af. Peter er god til at få oplysninger ud af folk uden at give ret meget tilbage, så fx får han et hint om at man jo godt kan forsikre en anden mands hest uden at fortælle om det, så måske er nogle af de døde heste, der faktisk har udløst penge til nogen, selv om ejerne ikke har haft dem forsikret.
Wynn kigger forbi og kigger til sin hest og kort tid efter dør den. Det er selvfølgelig en katastrofe, men Peter får gennem Annabel kontakt til en mand Ambrose med gode kontakter til forsikringsfolk og med stor ulyst til svindlere. Ambrose vil godt vædde på at føllet ikke er efter den værdifulde hingst, der påstås, så der bliver taget prøver af det døde føl.
Nu begynder garnet at stramme og narkosemedhjælperen Scott Sylvester bliver fundet myrdet og hængt op i operationsbordet til heste.
Peter graver videre, nu hjulpet lidt på vej af Ramsey, som leder mordundersøgelsen. Peter synes at alle involverede måske-skurke er gamle mænd og opsøger dem fra en ende af. Hos en træls træner, Nagrebb, ryger Peter ind i øretæver. Turen hjælper på Peters hukommelse fra barndommen og han nævner ordet Travers for Ramsey. Det hænger sammen med et kikset erhvervseventyr Porphyry Place på egnen, som kostede nogle folk hele deres formue. Det brændte lig bliver identificeret som Theo Travers, forsikringsagent.
Konturerne af et plot med en forsikringsagent, der kan tegne forsikringer på heste som svindlerne kan aflive, en i dyreklinikken, der kan aflive heste ved et uheld og nogle hesteejere, der tjener på svindelen, begynder at tegne sig.
Peter har en ide om hvem der har myrdet Scott, men mens han tænker over om han kan lægge en fælde for morderen, falder han selv i en, som morderen har lagt for ham.
Heldigvis er Annabel med, så morderen Carey Hewett får ikke held med foretagnet. Peter får også en fornemmelse af at Kens far var med i svindelen for længe siden inden Wynn stak af til udlandet og at Wynn og de andre svindlere måske skød Kens far og kamouflerede det som selvmord.
Carey er jævnaldrende med de andre hesteejere og som ejer af klinikken kunne han bestille medicin uden at blive kontrolleret og han kunne også gå omkring som han ville og aflive heste med en overdosis kaliumopløsning, atropin eller tetrodotoxin (giften fra den japanske kuglefisk).

Glimrende spændingsbog med troværdige personer. Peter og Annabel skal selvfølgelig giftes, så snart bogens sidste kapitel er overstået.
Den sympatiske og intelligente yngre mand sejrer over en ond sammensværgelse mellem rige og indflydelsesfulde ældre mænd, katalyseret af en specielt nedrig og ond person, der endda lader det gå ud over heste. Hov, den historie har Dick Francis da vist skrevet før. ( )

There is something effortless about reading a Dick Francis novel - his characters take shape in a few well-phrase sentences, his mysteries are intriguing and both violent and emotionally cool. Mostly Mr. Francis makes it look easy (which it isn't) to tell a good story. I loved Peter and his affection for people and his tenacity, and I liked the tie in of the title with Peter's life. ( )