Cerca al lloc
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.

Resultats de Google Books

Clica una miniatura per anar a Google Books.

The Holy Quran de Abdullah Yusuf Ali
S'està carregant…

The Holy Quran (edició 2003)

de Abdullah Yusuf Ali (Autor)

MembresRessenyesPopularitatValoració mitjanaMencions
1,303614,608 (3.57)19
The Koran, the holy scripture of Islam, is the record of Muhammad's oral teaching delivered between the years immediately preceding the Hegira in AD 622 and the Prophet's death in AD 632. Abdullah Yusuf Ali's translation of the Qur'an was first published in 1934 in Lahore, Pakistan. Since 1934 his translation has gone into numerous reprints.… (més)
Títol:The Holy Quran
Autors:Abdullah Yusuf Ali (Autor)
Informació:Goodword books (2003), Edition: 5th, 466 pages
Col·leccions:La teva biblioteca

Informació de l'obra

The Holy Qur'an (Abdullah Yusuf Ali ∙ 1934) de Qur'an

S'està carregant…

Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar.

No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra.

» Mira també 19 mencions

I tried reading three other english translations of Quran and, while they meant well, the cultural notes or explanations actually crowded the text and/or forced the translators to alter meanings just to fit things on to pages. But this translation doesn't muddle around with extra features: Just a clear and classical toned translation of Allah's words. Simply presented, easy to read. First time reading Quran cover to cover and being able to finish without translation frustration. ( )
  NafizaBMC | Jun 14, 2023 |
This translation by Abdullah Yusuf Ali is the sacred book of the Muslim faith.
  uufnn | Oct 3, 2018 |


Al Hamd ii Allah (Praise be to Allah), this Revised Edition is a culmination
of experiences in the last two decades in publishing translations of the meaning
of the Qur'an in several languages. With the Grace of Allah, amana publications
a subsidiary of Amana Corporation has succeeded in publishing this great work
of the late 'Abdullah Yusuf Al, revised for the first time after his death with the
highest standard of scholarship and authenticity that it deserves.

About eight years ago, the work for this edition began when we started the
selection of the most recognised and authentic available English translation of the
eaning of the Qur'an. The selection committee, comprised of highly reputable
Muslim scholars, decided on the work of Abdullah Yüsuf 'AlT and solicited opinions
and criticisms from Islamic institutions and scholars around the world. A number
of committees reviewed all the responses carefully, examined the text meticulously
ated the material and refined the commentaries. The last complete review was
undertaken by, the late Ismail Raji al Faruqi, who was then President of the
International Institute of Islamic Thought (IIIT) in the United States of America
Guided by its own commitment to serve the Qur'an, amana publications
undertook this tremendous task, and in cooperation with the IIIT completed this
honorable work, amana publications and IIIT established an editorial board whose
effort was to implement the final recommendations of the committees and to
concentrate on the manuscript preparation, overall editorial changes, and revisions
in style and format (discussed in the Preface to the Revised Edition). All praise
be to Allah for enabling us to serve the Qur'an by making available this Revised

We acknowledge with deep appreciation the efforts of IIIT and all those who
helped produce this monumental work of 'Abdullah Yüsuf AIT. May Allah bless
his soul and reward him generously; wa al Hamd li Allah Rabb al Alamin (All
Praise and Gratitude is due to Allah, the Lord and Sustainer of the Worlds)
  FundacionRosacruz | Jun 22, 2018 |
I was blown away by the scholoarship in this volume. I can't speak to the quality of the translation, and what slaveofOne says makes sense to me, but the number and extent of cross references into the Christian literature were surprising. As well as I can judge such things, this appears to be a very good volume for comparative religion purposes. ( )
1 vota HoraceSPatoot | Oct 18, 2007 |
"...There’s a difference between Islam made up of the Koran and Hadith and all the other stuff. Muslims are very diverse, and I mean diverse in the sense of how much of the Koran and the Hadith they actually practise. For example, there are people who say the Koran is a good book, and it’s a holy book, and it’s the word of God. But they don’t practise everything it says. You’ll see Muslims drinking alcohol and having pre-marital sex and leading free lives..." (reviewed by Ayaan Hirsi Ali in FiveBooks).

The full interview is available here: ( )
Aquesta ressenya té una marca de diversos autors com a abús dels termes del servei i per això ja no es mostra (mostra-la).
  FiveBooks | Jun 3, 2010 |
Es mostren 1-5 de 6 (següent | mostra-les totes)
Sense ressenyes | afegeix-hi una ressenya

» Afegeix-hi altres autors (60 possibles)

Nom de l'autorCàrrecTipus d'autorObra?Estat
Qur'anautor primaritotes les edicionsconfirmat
Ali, Abdullah YusufTraductorautor principaltotes les edicionsconfirmat
Bērziņš, UldisTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Ešots, JānisCommentatorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Grīnberga, MaimaEditorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Has d'iniciar sessió per poder modificar les dades del coneixement compartit.
Si et cal més ajuda, mira la pàgina d'ajuda del coneixement compartit.
Títol normalitzat
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Títol original
Títols alternatius
Data original de publicació
Llocs importants
Esdeveniments importants
Pel·lícules relacionades
Primeres paraules
Darreres paraules
Nota de desambiguació
Editor de l'editorial
Creadors de notes promocionals a la coberta
Llengua original
CDD/SMD canònics
LCC canònic
The Koran, the holy scripture of Islam, is the record of Muhammad's oral teaching delivered between the years immediately preceding the Hegira in AD 622 and the Prophet's death in AD 632. Abdullah Yusuf Ali's translation of the Qur'an was first published in 1934 in Lahore, Pakistan. Since 1934 his translation has gone into numerous reprints.

No s'han trobat descripcions de biblioteca.

Descripció del llibre
Sumari haiku

Debats actuals


Cobertes populars



Mitjana: (3.57)
1 5
2 3
2.5 1
3 15
3.5 2
4 14
4.5 3
5 13

Ets tu?

Fes-te Autor del LibraryThing.


Quant a | Contacte | | Privadesa/Condicions | Ajuda/PMF | Blog | Botiga | APIs | TinyCat | Biblioteques llegades | Crítics Matiners | Coneixement comú | 204,466,568 llibres! | Barra superior: Sempre visible