Eis, na sua suma, 24 morais das efabulações de Esopo
(i) A roupa disfarça o tolo, mas suas palavras o denunciam.
(ii) Vale mais ser um pobre despreocupado do que um rico preocupado.
(iii) Vale mais aprender com o infortúnio alheio do que com o próprio.
(iv) Na hora crítica, até o forte precisa do fraco.
(v) É fácil sentir coragem quando a distância é segura.
(vi) As paixões, como o fogo e a água, são bons criados, porém mais patrões.
(vii) Não confies no conselho de um homem em dificuldades.
(viii) A persuasão é muitas vezes mais eficaz do que a força.
(ix) Quanto menor a mente, maior o conceito.
(x) Enforcamos o pequeno ladrão, mas nomeamos o grande para um cargo público.
(xi) Que cabeça esplêndida, só lhe falta um cérebro!
(xii) Coloca o teu ombro no volante.
(xiii) Os deuses ajudam a quem se ajuda.
(xiv) Contenta-te com teu lote; não podes ser o primeiro em tudo.
(xv) Sê miserável, prepara-te hoje para a miséria de amanhã.
(xvi) A união faz a força.
(xvi) Não percas o brilho agarrando-te à sombra.
(xvii) Muitas vezes ressentes-te do outro quando ele não te diverte.
(xviii) Emplumando a haste da flecha com uma pluma da própria águia, muitas vezes provemos o inimigo com o meio de nossa destruição.
(xix) Sem dúvida as uvas estão azedas.
(xx) A auto-estima pode levar à autodestruição.
(xxi) A intimidade é a mãe do desdém.
(xxii) Podes impressionar-te com a obra dos grandes, mas não partilharás do despojo dos grandes.
(xxiii) A lesão que provocamos e a que sofremos raramente são pesadas na mesma balança.
(xxiv) Unidos, de pé; divididos, caímos. ( )

A collection of classic short stories that has and will stand the test of time. From envious foxes, to devious lions, to patient tortoises, each fable has its own teaching. I did not have many expectations going into this, but I was pleasantly surprised. There are many stories that everyone has heard of as a child, such as The Hare and the Tortoise, and The Goose that Laid the Golden Eggs, and many less common ones, such as The Eagle and His Captor, and The Frogs in the Well. Overall, an enjoyable read, with many key takeaways. Each short story is quite short, ranging from less than half a page to two pages. However, I found these fables to be slightly repetitive, with the same concept appearing in several short stories, and because there are a lot of fables (284!) a lot of the stories and morals get blurred together. Perhaps a more condensed version of the book, with specific themes and much less short stories would be less confusing overall. The Canterbury Classics edition of this book is organized very well, with several illustrations sprinkled about, and overall is very simple to navigate and read. ( )

I can guarantee that my 24 Hour Readathon didn't start in a positive way 😂 At some point I fell asleep twice while trying to finish this book (from 14% of the ebook).
I guess I shouldn't have started the Readathon while being so tired and sleepy and I honestly didn't enjoy this book right from the beginning (I've started it like a week ago).
I suppose that boring is the right adjective and now I know better that I should have dropped it for the sake of the life in me and my poor Readathon 😂 ( )

Delightful morality tales that have stayed with me all of my life. ( )

Selvom jeg selvfølgelig kendte navnet Æsop i forvejen, så var det egentlig ikke meget jeg vidste om ham eller hans værk, før jeg tog fat på denne samling. Fablerne er nyoversat af Carsten Weber-Nielsen, der også har skrevet indledning og stået for udvalget.

Udvalget? Ja, udvalget. Selvom Æsop menes at være en virkelig historisk person, der sandsynligvis er ophavsmand til nogle af de historier, han tilskrives, så kender man ikke skrifter fra ham selv. Han var i lige så høj grad en mytologisk skikkelse, som man altid kunne tilskrive de små moralske fortællinger, der faldt inden for den brede genre af fabler. De blev fortalt og gengivet i antikke forfatteres værker, og efterhånden blev der også udarbejdet samlinger, hvor man finder klassikere som ræven, der mener at rønnebærrene er sure, drengen, der råber ulven kommer, eller gåsen, der ligger guldæg.

Weber-Nielsen er inspireret af en engelsk antologi redigeret af Laura Gibbs, hvor de 600 udvalgte fabler er organiseret tematisk. På den måde er det muligt at sammenligne på tværs af de vigtigste kilder, som både omfatter samlinger med rødder i antikken og fabler fra navngivne forfattere som Phaedrus og Babrios. Nogle har et tydeligt kristent indhold, men de fleste forholder sig til den antikke gudeverden, hvis de da overhovedet har et religiøst ophæng.

En fabel er en kort fortælling. Oftest indledes eller afsluttes den med en morale, der udlægger fablens indhold. Det kan i sig selv være en abstrakt pointe, som passer mere eller mindre godt til indholdet, mens det andre steder angives, at fablen kan ”bruges” mod en svigagtig mand eller lignende.

Det er svært at bedømme en bog som Æsops fabler. Mange af dem er klassiske byggesten i vores kultur, som det er rart at kunne placere, men genren er jeg ikke så vild med. De er for korte og for allegoriske til at give karaktererne en egen personlighed, og selvom jeg læste bogen i små bider, så flyder fablerne sammen. Og så gør moralerne ikke noget godt. Til gengæld er det et smukt bogværk, og det er en stor kvalitet, at der er medtaget så mange illustrationer fra to senmiddelalderlige udgaver af Æsop. ( )