IniciGrupsConversesExploraTendències
Cerca al lloc
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.
Hide this

Resultats de Google Books

Clica una miniatura per anar a Google Books.

Closely Watched Trains (European Classics)…
S'està carregant…

Closely Watched Trains (European Classics) (1965 original; edició 2006)

de Bohumil Hrabal

MembresRessenyesPopularitatValoració mitjanaMencions
9122518,160 (3.87)65
For gauche young apprentice Milos Hrma, life at the small but strategic railway station in Bohemia in 1945 is full of complex preoccupations. There is the exacting business of dispatching German troop trains to and from the toppling Eastern front; the problem of ridding himself of his burdensome innocence; and the awesome scandal of Dispatcher Hubicka's gross misuse of the station's official stamps upon the telegraphist's anatomy. Beside these, Milos's part in the plan for the ammunition train seems a simple affair. CLOSELY OBSERVED TRAINS, which became the award-winning Jiri Menzel film of the 'Prague Spring', is a classic of postwar literature, a small masterpiece of humour, humanity and heroism which fully justifies Hrabal's reputation as one of the best Czech writers of today.… (més)
Membre:Hana.Dooren.Richter
Títol:Closely Watched Trains (European Classics)
Autors:Bohumil Hrabal
Informació:Northwestern University Press, U.S. (2006), Edition: Reprint, Paperback, 85 pages
Col·leccions:La teva biblioteca
Valoració:****
Etiquetes:No n'hi ha cap

Informació de l'obra

Trens rigorosament vigilats de Bohumil Hrabal (1965)

Afegit fa poc perbiblioteca privada, SemaGn, varaljain, Omar.MK, LizMo, IreneLM, supahswank
Biblioteques llegadesGraham Greene, Hannah Arendt
S'està carregant…

Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar.

No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra.

» Mira també 65 mencions

Anglès (19)  Italià (2)  Neerlandès (2)  Castellà (1)  Danès (1)  Totes les llengües (25)
Es mostren 1-5 de 25 (següent | mostra-les totes)
Hoed af voor dit debuut van de Tsjechische schrijver Hrabal (1914-1997). In een kort verhaal, amper 70 bladzijden, weet hij de beklemmende sfeer van het oorlogseinde, 1945, perfect onder woorden te brengen. Het duurt even voor we de verschillende verhaallijnen aan elkaar krijgen, een leuke vormelijke verwijzing naar de door elkaar lopende sporen in het rangeerstation waar het jonge hoofdpersonage seingever is, en waar treinen van de Duitse bezetter af en toe als schimmen doorsuizen. Diens koortsige monoloog, met ironische en absurdistische toetsen, verbindt zijn coming-of-age (hij heeft net een mislukte zelfmoordpoging achter de rug) achteloos met de heroïek van het verzet tegen de Nazi’s. Hrabal vervalt nergens in goedkope retoriek, integendeel, de donkere en beklemmende sfeer van dit heel condense verhaal blijft aan je ribben plakken. ( )
  bookomaniac | Sep 3, 2021 |
Treni strettamente sorvegliati è un romanzo di Bohumil Hrabal, pubblicato in ceco nel 1965. La prima edizione in italiano è di Edizioni e/o Roma, tr. in it. e cura di Sergio Corduas 1982. È un romanzo breve ambientato, durante l'occupazione nazista della Cecoslovacchia, in una piccola stazione di provincia. (fonte: Wikipedia)
  MemorialeSardoShoah | Jun 1, 2020 |
A short novel by this special author. Reflections on being a man, how to handle woman, resistance in the war and so forth. Kind of ridiculous at times, reflective on other moments, slapstick in the rest. Not clear to me if the author meant it to have comical aspects, but probably yes.
Sarcasm on the state's organisation, fear of the German soldiers occupying Czechoslovakia and in the same time taking up courage to sabotage them and laughing with them in rare moments. The protagonist is not easy to catch, neither is the author. Giving signals to the passenger, army and other trains is the finest allegory i saw on getting all things in your life sorted out. ( )
1 vota Lunarreader | Jul 31, 2016 |
Empleados del tren checos contra alemanes. Algo de sexo. Corto ( )
  aliolica | Jun 24, 2016 |
Rather boring book about an apprentice in a train station in 1945. The book is long on atmosphere but lacks characters that interested me. ( )
  M_Clark | Apr 18, 2016 |
Es mostren 1-5 de 25 (següent | mostra-les totes)
This slim book, 91 pages of strikingly wide margins, constitutes no more than a novella, but is full of incident. It also treats of those novelistic big issues, love, sex and death.

In early 1945 various railway workers play out their lives against a backdrop of military and passenger train movements through their strategic location, a small railway station in Bohemia. The novella’s denouement takes place against the fire-bombing of Dresden lighting up the night sky.

Graduate trainee Miloš Hrma comes from a long line of eccentrics, one of whom tried to stop the German invasion in 1939 by the power of hypnosis alone - before being crushed by a tank. In his private life Miloš is troubled in his relationship with his girlfriend Masha by a lapse of physical prowess at a crucial moment.

The station is a surprisingly sexualised environment – the Station Master’s oilcloth covered couch has been ripped in several places during an illicit liaison and Dispatcher Hubrićka has used the station’s official stamps scandalously - to imprint the female telegraphist’s buttocks.

The feel of the passages dealing with these aspects of people’s lives is akin to magic realism but of course along with these there are always in the background the train movements, which the workers keep under close surveillance, to consider.

I know no Czech and consequently have not read the original so cannot say how true it was, but the translation read easily. A slight familiarity with German or Latin may occasionally help the reader with the few quotes from those languages which are included but the context makes most of them obvious and the important one is later rendered in English.

In Closely Observed Trains Hrabal has written a fine novella, an impressive work about how life carries on even in trying circumstances - and also an observation on the futility and arbitrariness of war.
 

» Afegeix-hi altres autors (14 possibles)

Nom de l'autorCàrrecTipus d'autorObra?Estat
Bohumil Hrabalautor primaritotes les edicionscalculat
Škvorecký, JosefPròlegautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Corduas, SergioTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Doebele, H.P.Dissenyador de la cobertaautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Garcia Barris, MariaTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Janssen, JacquesDissenyadorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Jiránek, AlešIl·lustradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Krijt, HansTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Pargeter, EdithTraductorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Zgustová, MonikaIntroduccióautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Has d'iniciar sessió per poder modificar les dades del coneixement compartit.
Si et cal més ajuda, mira la pàgina d'ajuda del coneixement compartit.
Títol normalitzat
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Títol original
Títols alternatius
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Data original de publicació
Gent/Personatges
Llocs importants
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Esdeveniments importants
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Pel·lícules relacionades
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Premis i honors
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Epígraf
Dedicatòria
Primeres paraules
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
By this year, the year 'forty-five, the Germans had already lost command of the air-space of our little town.
Citacions
Darreres paraules
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Nota de desambiguació
Editor de l'editorial
Creadors de notes promocionals a la coberta
Informació del coneixement compartit en neerlandès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Llengua original
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
CDD/SMD canònics
LCC canònic

Referències a aquesta obra en fonts externes.

Wikipedia en anglès

No n'hi ha cap

For gauche young apprentice Milos Hrma, life at the small but strategic railway station in Bohemia in 1945 is full of complex preoccupations. There is the exacting business of dispatching German troop trains to and from the toppling Eastern front; the problem of ridding himself of his burdensome innocence; and the awesome scandal of Dispatcher Hubicka's gross misuse of the station's official stamps upon the telegraphist's anatomy. Beside these, Milos's part in the plan for the ammunition train seems a simple affair. CLOSELY OBSERVED TRAINS, which became the award-winning Jiri Menzel film of the 'Prague Spring', is a classic of postwar literature, a small masterpiece of humour, humanity and heroism which fully justifies Hrabal's reputation as one of the best Czech writers of today.

No s'han trobat descripcions de biblioteca.

Descripció del llibre
Sumari haiku

Cobertes populars

Dreceres

Valoració

Mitjana: (3.87)
0.5
1
1.5
2 3
2.5 6
3 49
3.5 27
4 76
4.5 13
5 42

Ets tu?

Fes-te Autor del LibraryThing.

 

Quant a | Contacte | LibraryThing.com | Privadesa/Condicions | Ajuda/PMF | Blog | Botiga | APIs | TinyCat | Biblioteques llegades | Crítics Matiners | Coneixement comú | 164,515,975 llibres! | Barra superior: Sempre visible