Lady Amelia hatte von klein auf gelernt, dass es der Gipfel der Unschicklichkeit sei, vormittags Romane zu lesen.

Kreuzfahrt: Liebes! Also ich hab gesagt ich schreibe und hätte ich auch nur weil die See so fürchterlich rauh und hab dann doch nicht.

Ausflug ins wirkliche Leben: Der Portier des Espinoza kommandiert die wohl klapprigste Taxiflotte von ganz London.

Scott-Kings moderne Welt: 1946 unterrichtete Scott-King schon im einundzwanzigsten Jahr in Granchester Alte Sprachen.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst: Als Mrs. Kent-Cumberlands ältester Sohn (in einer teuren Londoner Entbindungsklinik) zur Welt kam, wurde auf Tomb Beacon ein Freudenfeuer angezündet; es verzehrte drei Fässchen Teer, einen gewaltigen Holzstoss und - wie es so ging, weil die Flammen sich im trockenen Ginster rasch ausbreiteten und die getreuen Pächter zum Löschen zu beschwipst waren - die gesamte Vegetation des Tomb Hill.