Doch im Falle dieses Romans läuft die Kritik ins Leere: Was "Rastlose Nähe" rettet, ist das im Titel angekündigte Programm, das konsequent durchgeführt wird: Kureishi rückt seinem Protagonisten unbarmherzig auf den Leib - ohne Scheu vor Tabus, vor einer klischeehaften Sprache oder altmodischen Erzählstrategien; und damit erschwert Kureishi es auch dem Leser, sich von Jays Selbstbespiegelungs-Monolog zu distanzieren.