Clica una miniatura per anar a Google Books.
S'està carregant… Swimming to Elba: A Novel (2010 original; edició 2013)de Silvia Avallone (Autor), Antony Shugaar (Traductor)
Informació de l'obraSwimming to Elba de Silvia Avallone (2010)
S'està carregant…
Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar. No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra. Twee meisjes die ontpoppen als vlinders in een grauw milieu met huiselijk geweld, zware arbeid in de staalfabriek, een glimp hoop op een betere toekomst. Een absolute aanrader, intiemer en wervelender dan 'Mijn brilliante vriendin'. ( ) El Mediterráneo, la luz, la isla de Elba al fondo. Pero Piombino, inundado de fábricas y hormigón, no es un lugar de vacaciones. Desde los balcones se ve el mar, los juegos de los niños que han convertido la playa en su centro de recreo. La playa también es el escenario ideal para la juventud. Entre drogadictos y rateros, los chicos sueñan con ser jefes de bandas mafiosas, y las chicas con ser estrellas de la televisión: cualquier cosa para olvidar las condiciones de trabajo en la fábrica, las madres agobiadas, los padres en paro, la delincuencia como una amenaza omnipresente. Un romanzo un po' autobiografico, con un tocco di Pasolini e qualcosa della Morante. Da un lato l’amore delle due protagoniste, Francesca ed Anna, cresciute all’ombra delle ciminiere dell’Ilva, diventata Lucchini, nel rione Stalingrado di Livorno; dall’altro, la vita di una città che avverte la crisi dell’acciaio, gli effetti dell’inquinamento che trasforma i gatti di Piombino in animali strani. Francesca e Anna vengono declinate con la storia delle loro famiglie, storie di miserie diverse che hanno come comune denominatore l’asfittica assenza di un futuro. E così la vita delle due madri, dei due genitori, del fratello di Anna, Alessio, diventano il modo per raccontare un’Italia che esiste e che trova sempre più difficoltà a resistere. Un buon romanzo, ma i troppi premi assegnati dimostrano il momento di incertezza anche dello stato della letteratura italiana. > Misère, pollution, violences conjugales, espérances en jachère, Silvia Avallone réinvente le roman social avec ces pages magistrales qui, en 2011, ont obtenu le prix des Lecteurs de L'Express. —L'Express > D'acier, par Silvia Avallone, Par André CLAVEL, publié le 04/07/2012 à 16:00. — Au large, à 4 kilomètres de la côte, l'île d'Elbe miroite comme un paradis inaccessible. Mais à Piombino, triste cité industrielle de Toscane, la plage est couverte de détritus et les aciéries crachent leurs fumées infectes… A l'ombre des HLM, la jeunesse est contrainte de pointer au chômage, les garçons friment dans leurs bagnoles trafiquées et les filles rêvent de passer à la télé tandis qu'Anna et Francesca, deux adolescentes paumées, prennent des poses de lolitas en attendant que l'Italie de l'ère Berlusconi se délabre un peu plus. Misère, pollution, violences conjugales, espérances en jachère, Silvia Avallone réinvente le roman social avec ces pages magistrales qui, en 2011, ont obtenu le prix des Lecteurs de L'Express. Et qui sont désormais disponibles dans une collection de poche dont on vient de fêter les 10 ans. —L'Express Nei casermoni di via Stalingrado a Piombino avere quattordici anni è difficile. E se tuo padre è un buono a nulla o si spezza la schiena nelle acciaierie che danno pane e disperazione a mezza città , il massimo che puoi desiderare è una serata al pattinodromo, o avere un fratello che comandi il branco, o trovare il tuo nome scritto su una panchina. Lo sanno bene Anna e Francesca, amiche inseparabili che tra quelle case popolari si sono trovate e scelte. Poi un giorno arriva l’amore, però arriva male, le poche certezze vanno in frantumi e anche l’amicizia invincibile tra Anna e Francesca si incrina, sanguina, comincia a far male Sense ressenyes | afegeix-hi una ressenya
Pertany a aquestes col·leccions editorialsPremis
Fiction.
Literature.
HTML: Anna and Francesca are on the brink of everything: high school, adulthood, and the edge of ambition in their provincial town. It's summer in Piombino, Italy, and in their skimpy bathing suits, flaunting their newly acquired curves, the girls suddenly have everyone in their thrall. This power opens up their imagination to a destiny beyond Piombino; the resort town of Elba is just a ferry ride away, and yet they've never dared to go. Maybe the future is waiting for them thereâ??or somewhere beyond. When their friendship suffers a blow, the girls set off on their own, only to discover that their budding sexuality won't get them any more than better tips at the bar or any farther than the bed of the foreman of the steel mill. As their choices take them to a painful crossroads, the girls must reconnect if they have any hope of escaping their dead-end town. In this poetic, prizewinning debut, Silvia Avallone captures the lost innocence of a generation. Harrowing yet ultimately redemptive,Swimming to Elba is a timely story about the power of a friendship and the way that family and economic dynamics shape our world. No s'han trobat descripcions de biblioteca. |
Debats actualsCapCobertes populars
Google Books — S'està carregant… GèneresClassificació Decimal de Dewey (DDC)853.92Literature Italian Italian fiction 1900- 21st CenturyLCC (Clas. Bibl. Congrés EUA)ValoracióMitjana:
Ets tu?Fes-te Autor del LibraryThing. |