IniciGrupsConversesMésTendències
Cerca al lloc
Aquest lloc utilitza galetes per a oferir els nostres serveis, millorar el desenvolupament, per a anàlisis i (si no has iniciat la sessió) per a publicitat. Utilitzant LibraryThing acceptes que has llegit i entès els nostres Termes de servei i política de privacitat. L'ús que facis del lloc i dels seus serveis està subjecte a aquestes polítiques i termes.

Resultats de Google Books

Clica una miniatura per anar a Google Books.

S'està carregant…

A choice of Anglo-Saxon verse (1970)

de Richard Hamer (Editor)

Altres autors: Mira la secció altres autors.

MembresRessenyesPopularitatValoració mitjanaMencions
2374114,451 (3.85)1
The essential canon of Old English poetry, with parallel verse translation, in this now classic edition. A Choice of Anglo-Saxon Verse contains the Old English texts of all the major short poems, such as 'The Battle of Maldon', 'The Dream of the Rood', 'The Wanderer' and 'The Seafarer', as well as a generous representation of the many important fragments, riddles and gnomic verses that survive from the seventh to the twelfth centuries, with facing-page verse translations. These poems are the well-spring of the English poetic tradition, and this anthology provides a unique window into the mind and culture of the Anglo-Saxons. The volume is an essential companion to Faber's edition of Beowulf, translated by Seamus Heaney.… (més)
Cap
S'està carregant…

Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar.

No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra.

» Mira també 1 menció

Es mostren totes 4
An interesting selection of Anglo-Saxon poetry covering a wide range of subjects.

The one thing about it that disappointed me is that this is actually a re-issued edition from 1070.

http://allbookedup-elena.blogspot.ca/2014/11/a-choice-of-anglo-saxon-verse-ed.ht... ( )
  ElenaGwynne | Nov 4, 2014 |
excellent dual-language collection of a whole lot of important stuff from a very early period. ( )
  macha | Jun 29, 2012 |
An Anglo-Saxon Riddle

My dress is silent when I tread the ground
Or stay at home or stir upon the waters.
Sometimes my trappings and the lofty air
Raise me above the dwelling-place of men,
And then the power of clouds carries me far
Above the people; and my ornaments
Loudly resound, send forth a melody
And clearly sing, when I am not in touch
With earth or water, but a flying spirit.


Battles won and lost, separated lovers, ruins, riddles and religion, in the original Anglo-Saxon with a modern English translation on the facing page. Apart from the riddles, my favourites are the battle poems, with the ravens, eagles and wolves prowling around the edges of the battlefield waiting for their turn to feast on the corpses; I have wanted to read "The Battle of Maldon" for a long time, so I was very pleased to find that it was included.* The answer to the riddle above, is a swan. ( )
  isabelx | Mar 27, 2011 |
My favourite thing about this book is that the Old English text is given on the left hand page with a parallel translation on the right. To me, Hamer's renditions into Modern English blank verse do retain something of the spirit of Old English poetry - I think to a great extent because he often uses alliteration within the line. An accessible book even to those with no knowledge of Old English, containing short chapters on what texts remain in that language and on the stress-based metre commonly used for Old English verse. ( )
  asnackate | Sep 30, 2007 |
Es mostren totes 4
Sense ressenyes | afegeix-hi una ressenya

» Afegeix-hi altres autors (1 possibles)

Nom de l'autorCàrrecTipus d'autorObra?Estat
Hamer, RichardEditorautor primaritotes les edicionsconfirmat
Alfred the GreatCol·laboradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
BedeCol·laboradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
CædmonCol·laboradorautor secundarialgunes edicionsconfirmat
Has d'iniciar sessió per poder modificar les dades del coneixement compartit.
Si et cal més ajuda, mira la pàgina d'ajuda del coneixement compartit.
Títol normalitzat
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Títol original
Títols alternatius
Data original de publicació
Gent/Personatges
Llocs importants
Esdeveniments importants
Pel·lícules relacionades
Epígraf
Dedicatòria
Primeres paraules
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Preface: The intention of this book is to make available a wide range of the shorter Old English poems with a parallel verse translation.
Only about 30,000 lines of Old English poetry survive; many of the poems which do are fragmentary, and we know the poets and places and dates of composition of almost none of them.
Citacions
Darreres paraules
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
(Clica-hi per mostrar-ho. Compte: pot anticipar-te quin és el desenllaç de l'obra.)
Nota de desambiguació
Editor de l'editorial
Creadors de notes promocionals a la coberta
Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.
Llengua original
CDD/SMD canònics
LCC canònic

Referències a aquesta obra en fonts externes.

Wikipedia en anglès

Cap

The essential canon of Old English poetry, with parallel verse translation, in this now classic edition. A Choice of Anglo-Saxon Verse contains the Old English texts of all the major short poems, such as 'The Battle of Maldon', 'The Dream of the Rood', 'The Wanderer' and 'The Seafarer', as well as a generous representation of the many important fragments, riddles and gnomic verses that survive from the seventh to the twelfth centuries, with facing-page verse translations. These poems are the well-spring of the English poetic tradition, and this anthology provides a unique window into the mind and culture of the Anglo-Saxons. The volume is an essential companion to Faber's edition of Beowulf, translated by Seamus Heaney.

No s'han trobat descripcions de biblioteca.

Descripció del llibre
Sumari haiku

Debats actuals

Cap

Cobertes populars

Dreceres

Valoració

Mitjana: (3.85)
0.5
1 1
1.5
2 1
2.5
3 6
3.5 2
4 12
4.5 1
5 7

Ets tu?

Fes-te Autor del LibraryThing.

 

Quant a | Contacte | LibraryThing.com | Privadesa/Condicions | Ajuda/PMF | Blog | Botiga | APIs | TinyCat | Biblioteques llegades | Crítics Matiners | Coneixement comú | 206,514,346 llibres! | Barra superior: Sempre visible