S'està carregant…

The Koran Interpreted (Arberry, 1957) (1955)

de A. J. Arberry (Traductor)

Membres	Ressenyes	Popularitat	Valoració mitjana	Mencions
726	3	31,651	(3.5)	9
Despite being revered as the Holy Book by Muslims throughout the world, the Koran is the least known and least understood in the West of all the great religious books. In this volume A J Arberry examines this paradox and explains the qualities of the Koran which have made it acceptable to so many people. The selections have been chosen and arranged to illustrate the religious and ethical message of the Koran.… (més)

tots els membres

▾Membres

Afegit fa poc per	SUUSlibrary, SusieMcClureLibrary, LamplighterSchool, gregcarew, WHambric, StGregAbbLib, hrc123pk, angrymagill
Biblioteques llegades	Gillian Rose

▾Etiquetes

▾Recomanacions de LibraryThing

▾Llistes

GreatBooks Worldview Academy Lists (101)

▾T'agradarà?

S'està carregant…

Apunta't a LibraryThing per saber si aquest llibre et pot agradar.

▾Converses (Enllaços)

No hi ha cap discussió a Converses sobre aquesta obra.

» Mira també 9 mencions

▾Ressenyes dels membres

Data ▼ | vots

Es mostren totes 2

Permits some understanding of the Koran in an English translation (

)

Hilton_Kaufman | Mar 9, 2014 |

I don't care for this translation (by A.J. Arberry) at all. In the introduction, the translator, an Englishman, rhapsodizes about how he was inspired to undertake this work by his enjoyment of the beauty of recited Arabic, yet his translation is terribly awkward English. Apparently Mr. Arberry thought he was being lyrical, but all he manages is to be obscure. The translations by Yusufali, M. Pickthall, Ahmed Ali, N.J. Dawood, and Kenneth Cragg are better than this one. However, I have noticed that Arberry is frequently quoted, so my reaction to this work may not be typical. (

)

Muscogulus | Dec 29, 2007 |

Data ▼ | vots

Es mostren totes 2

▾Ressenyes publicades

Sense ressenyes | afegeix-hi una ressenya

▾Altres autors

» Afegeix-hi altres autors

▾Relacions entre sèries i obres

Pertany a aquestes col·leccions editorials

Oxford World's Classics

▾Premis i honors

Llistes notables

The Globe & Mail 50 Greatest Books

mostra l'historial

▾Coneixement comú

Has d'iniciar sessió per poder modificar les dades del coneixement compartit.

Si et cal més ajuda, mira la pàgina d'ajuda del coneixement compartit.

Títol normalitzat

Informació del coneixement compartit en anglès. Modifica-la per localitzar-la a la teva llengua.

The Koran Interpreted (Arberry, 1957)

Títol original

Títols alternatius

Data original de publicació

1955

Gent/Personatges

Llocs importants

Esdeveniments importants

Pel·lícules relacionades

Epígraf

Dedicatòria

Primeres paraules

Citacions

Darreres paraules

Nota de desambiguació

Editor de l'editorial

Creadors de notes promocionals a la coberta

Llengua original

CDD/SMD canònics

LCC canònic

▾Referències

Referències a aquesta obra en fonts externes.

Wikipedia en anglès (3)

Islam

List of Islamic texts

List of translations of the Quran

▾Descripcions del llibre

Despite being revered as the Holy Book by Muslims throughout the world, the Koran is the least known and least understood in the West of all the great religious books. In this volume A J Arberry examines this paradox and explains the qualities of the Koran which have made it acceptable to so many people. The selections have been chosen and arranged to illustrate the religious and ethical message of the Koran.

▾Descripcions provinents de biblioteques

No s'han trobat descripcions de biblioteca.

▾Descripció dels membres de LibraryThing

Descripció del llibre

Sumari haiku