AATSEEL Book PrizeBest Book in Literary/Cultural Scholarship2003

Given by American Association of Teachers of Slavic and Eastern European Languages (AATSEEL)

Altres noms: AATSEEL Prize (Anglès)
1 obres 7 Llibres
AATSEEL awards prizes to outstanding publications in the fields of 1) language pedagogy, 2) linguistics, 3) literary and/or cultural scholarship, and 4) translations into English. For more on the mostra'n més specific eligibility requirements of the individual prizes, and for recent recipients of the prizes, see below. General eligibility requirements and nomination procedures pertinent to all the prizes include: In order to be eligible for consideration for an AATSEEL Book Award, the author (not the nominator) must be a member of AATSEEL. In the case of books written by more than one author, at least one one of the authors must be a member of AATSEEL. Books by individuals who are not members of AATSEEL (or books written by teams of authors none of whom is a member of AATSEEL) cannot be considered for an AATSEEL book award. Nominated works must be devoted to the languages and the literary/cultural traditions of Eastern Europe and the former Soviet Union. For the prizes in linguistics, literary/cultural scholarship and translation, works nominated must have been published within the two preceding calendar years. For the prize in language pedagogy, works nominated must have been published within the three preceding calendar years. The nomination process will normally end on 1 May. Prizes will be announced at the annual meeting of AATSEEL in early January. Both members of AATSEEL and non-members may make nominations for the prizes. In order to make a nomination for one of the prizes, one need only send an e-mail message to the chair of the publications committee (see "contact information" below). The chair will then contact the press. Presses wishing to nominate books should send a single copy of the work to the chair, who will (shortly after May 1) supply a list of the relevant jurors and their addresses. Presses are then asked to send a copy of the book directly to each of the jurors. Specific eligibility guidelines for each prize: Best Contribution to Language Pedagogy: The prize in pedagogy may recognize either language-pedagogical materials or contributions to literature on the theory and practice of language teaching. The former category should be understood broadly to include textbooks, computer software, testing materials, and other instructional tools. Nominated works in the latter category should be single or multi-author books. At the committee's discretion, the prize may in some years be granted not to a single publication, but to the aggregate works of one individual whose publications as a whole have made an outstanding contribution to the field of language pedagogy. Best Contribution to the Study of Slavic Linguistics: Nominated works should be scholarly monographs (including grammars and dictionaries) that treat topics in any field of linguistic inquiry. Typically, translated and edited volumes would not be considered. Best Book in Literary/Cultural Scholarship: Nominated works should be scholarly books which treat topics in any field of literary or cultural studies. Normally, this will exclude works of historical scholarship, unless these are devoted to the history of literary or cultural institutions or to interdisciplinary topics uniting history and cultural life. Best Translation into English: Nominees for this prize should be book-length translations of a literary work, an epiliterary genre (letters, memoirs, essays, etc.), or a scholarly work. At the discretion of the jury, two prizes may be awarded, one for a literary or epiliterary work, the other for a translation of a strictly scholarly character. mostra'n menys
Categories:
Tots, Angela Rodel, Best Literary Translation into English (1), Anne O. Fisher, Best Translation into English (1), Anthony Anemone and Peter Scotto, Best Literary Translation into English (1), Best Book in Linguistics (8), Best Book in Literary Criticism (1), Best Book in Literary/Cultural Scholarship (5), Best Book in Literary/Cultural Studies (10), Best Book in Slavic Linguistics (1), Best Book of Slavic Literary/Cultural Criticism (2), Best Contribution to Language Pedagogy (11), Best Contribution to Slavic Linguistics (6), Bill Johnston, Best Literary Translation into English (1), Bill Johnston, Best Translation into English (1), Brendan Kiernan, Best Scholarly Translation into English (1), Brian Henry, Best Literary Translation into English (1), Cultural Studies (1), Czeslaw Milosz and Robert Hass, Best Translation into English (1), Daniel Weissbort, Best Translation into English (1), Diane Nemec Ignashev, Best Scholarly Translation into English (1), Joanna Trzeciak, Best Scholarly Translation into English (1), Joanne Turnbull with Nikolai Formozov, Best Literary Translation into English (1), Kaija Straumanis, Best Literary Translation into English (1), Kathleen Parthé, Best Scholarly Translation into English (1), Literary Scholarship (1), Madeline G. Levine, Best Translation into English (1), Marian Schwartz, Best Translation into English (1), Michael Henry Heim, Best Translation into English (1), Nikita Lary and Jay Leyda, Best Scholarly Translation into English (1), Polina Barskova, Ilya Kukulin, Ben Felker-Quinn, Eugene Ostashevsky, Matvei Yankelevich, Jason Wagner, Rebekah Smith, Anand Dibble, Ainsley Morse, Charles Swank, Best Literary Translation into English (1), Rawley Grau, Best Scholarly Translation into English (1), Robert Bird, trans.; Michael Wachtel, ed.; Best Translation into English (1), Robert Chandler, Best Translation into English (1), Robert and Elizabeth Chandler and Olga Meerson, with Jane Chamberlain, Olga Kouznetsova and Eric Naiman; Best Translation into English (1), Sibelan Forrester, Best Scholarly Translation into English (1), Stephan Pearl, Best Translation into English (1), ex aequo, Best Book in Literary/Cultural Scholarship (2), ex aequo, Best Contribution to Language Pedagogy (2)
Years:
Tots, 2005 (1), 2004 (1), 2003 (1), 2001 (1), , 2000 (1)