José Luís Tavares

Elisabete Torrado (CCFAS2020): "Nada melhor que as palavras do próprio poeta [tradutor] para falar sobre o livro: «Trata-se de um trabalho ambicioso, no sentido não só de dar a ler Luís de Camões aos cabo-verdianos, mas dar à poesia em língua cabo-verdiana um alto modelo que lhe permita uma outra conformação literária e dar o salto para um modelo erudito, cortando com um modelo muito ligado ainda à tradição oral e à fala popular».